MKV转档成AVI、内嵌字幕教学

看了一部电影Midnight Cowboy(午夜牛郎)，很不错。觉得主题曲好听，想把它配上画面“扣”出来。要用到几个工具：

1. MKVtoolnix2.0.2
   
2. avc2avi_gui
   
3. VirtualDubMod

详细步骤：

一，抽取分离MKV的视频和音频

打开MKVtoolnix2.0.2点击MKVextractGUI.exe，裁入(1）档案、（2）勾选、（3）提取．截图：

提取完毕后，出现两个文件：Track2.h264（视频）Track1.mp4a （音频）把Track2.h264改名为Track2.264


打开avc2avi_mod_GUI点击avc2avi_mod_GUI.exe载入（1）Track2.264，(2）FPS23.977（注意：只要原文件视频帧数不是整数，例如25，30， 则修改的视频帧数一定要比源文件帧数多0.001，比如原来是23.976，要改成23.977）(3）输出档，（4）点击开始处理。截图：

打开VirtualDubMod ，点击VirtualDubMod.exe，选File--Open video file--裁入刚才生成的Midnight Cowboy.1969.avi ，然后按CTRL+F 添加滤镜，点击Add加载滤镜，resize 和textsub，截图：


(附)前面我有提到一个resize的，叫做lanczos3。
这个resize 法是一种 decimation filter，本身具有 low pass 的效果，也就是使用 lanczos windowed 的 FIR Low Pass Filter，它的 tap 数会根据缩小率自动变化，在清晰度和 ringing effect/aliasing 等瑕疵之间取得最佳的平衡点。所以 lanczos3 等于自己是一个完美的low pass filter 根据大家的实验，lanczos3 可以保留最多的细节，而又不会造成太大的压缩困难，所以建议如果流量够的话，用 lanczos3 可以得到最佳的结果。

设置视频重编码参数，按CTRL+P ,选择FFDSHOW ,编码选择H263+，截图：


添加音频：界面点击Streams--stream list--Add--裁入已准备好的*.mp3或者*.ac3也可以。最后一步合并，按F7保存。

成品在此：